Lundi 01 AVRIL 2024
10:00 CultureL
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Magazine hebdomadaire pour aller à la rencontre d’un artiste fil rouge. On y ajoute de la musique, du cinéma, du théâtre et des expos, on mélange le tout… c’est ça Culture L
10:30 Station Europe Spécial Jeunes
L’Europe des citoyens contre l’Europe des Lobbies
11:00 RTC Sports
RTC Sports revient sur les rencontres marquantes du week-end
11:30 ActuL
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Un invité de l’actualité cuisiné par Philippe Malburny pour une demi-heure d’infotainment, histoire de découvrir une personnalité et la semaine d’infos autrement
12:00 Signé Actu
🧏 Signé en LSFB
Langue des signes de Belgique francophone
L'actualité de la semaine en langue des signes
12:15 Hebdo Signé
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Un JT signé et sous-titré à destination de la communauté sourde et malentendante.
12:30 CultureL
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Magazine hebdomadaire pour aller à la rencontre d’un artiste fil rouge. On y ajoute de la musique, du cinéma, du théâtre et des expos, on mélange le tout… c’est ça Culture L
13:00 Grandes Conférences liégeoises: Sylvain Tesson
Fées, sur les chemins du merveilleux
Auteur de « La Panthère des neige » dont a été tiré un documentaire, Sylvain Tesson est un explorateur et essayiste français. Il est connu pour ses écrits de voyages et ses réflexions philosophiques sur la nature, la solitude et la vie en général. Il a notamment traversé l’Himalaya à vélo, a vécu plusieurs mois dans une cabane en Sibérie, et a parcouru la route de la soie à pied.
14:22 Signé Actu
🧏 Signé en LSFB
Langue des signes de Belgique francophone
L'actualité de la semaine en langue des signes
14:37 Les Testeurs
Suivez les aventures de 4 jeunes au travers des activités qu’ils testent pour vous. Découverte de la plongée pour nos testeurs
14:45 Marka: la Tournée des Villages 2023
Carnet de route de la tournée estivale de Marka lors de son passage dans des villages, en 2023. Au programme: des rencontres, des ambiances, de la bonne humeur d'un village à l'autre, et une bonne dose de musique.
15:10 Equi'libre
Le bien-être des équidés se trouve au cœur de ce rendez-vous mensuel. Avec l’aide d'experts et au travers d’une belle rencontre avec un équidé, Corine Buron évoque les cinq libertés du bien-être animal dans le monde des chevaux et de leurs semblables: le mouvement, les contacts sociaux, la santé, l'alimentation et le confort.
15:25 Signé Actu
🧏 Signé en LSFB
Langue des signes de Belgique francophone
L'actualité de la semaine en langue des signes
15:40 Kirikou et les hommes et les femmes
Dans sa grotte bleue, le grand-père de Kirikou se souvient de l'enfance de son petit-fils. Il raconte comment Kirikou a aidé la Femme Forte dont le toit de la case avait été brûlé par les fétiches de la sorcière Karaba. Il se souvient aussi de Kirikou partant à la recherche du Vieux Grincheux perdu dans la savane. Il relate sa rencontre avec une étrange créature bleue qui terrorisait une enfant jouant avec lui.
17:00 En stoemelings
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
L'émission qui fait la part belle aux artistes de la Fédération Wallonie Bruxelles
17:30 ActuL
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Un invité de l’actualité cuisiné par Philippe Malburny pour une demi-heure d’infotainment, histoire de découvrir une personnalité et la semaine d’infos autrement
18:00 CultureL
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Magazine hebdomadaire pour aller à la rencontre d’un artiste fil rouge. On y ajoute de la musique, du cinéma, du théâtre et des expos, on mélange le tout… c’est ça Culture L
18:30 Curieux de nature
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Emission nature sur la faune et la flore de chez nous
19:00 Opéra en fusion, retour sur 15 mois de préparation
Opéra en fusion où comment 80 jeunes, représentant 9 Maisons de Jeunes, ont associé leurs pratiques culturelles à celles de l’opéra pour créer un spectacle original inspiré du répertoire lyrique.
19:30 Game in
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
"Game In", une émission pour tout savoir de l'actualité des jeux vidéos. Chaque mois 4 jeux en test décortiqués sans oublier un agenda des sorties et un point sur les nouveautés consoles. Bref, un rendez-vous incontournable pour les Gamers
20:00 Ca part en Live
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Et si on mettait des décibels dans la grille de RTC? De la musique à emporter dans des lieux insolites de la région. Nos artistes du jour sont MLR et Onha.
20:30 Concert de l'Orchestre Philharmonique Royal de Liège
Le pianiste Nikolaï Lugansky renouvelle sa complicité avec l’OPRL et Gergely Madaras pour le Deuxième Concerto pour piano de Rachmaninov et la Symphonie n°2 d'Erno Dohnanyi
22:20 Y a pas de planète B
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Magazine qui s'adresse à tous ceux qui se posent des questions sur la façon dont nous consommons, dont nous organisons nos journées, dont nous vivons.
22:35 Equi'libre
Le bien-être des équidés se trouve au cœur de ce rendez-vous mensuel. Avec l’aide d'experts et au travers d’une belle rencontre avec un équidé, Corine Buron évoque les cinq libertés du bien-être animal dans le monde des chevaux et de leurs semblables: le mouvement, les contacts sociaux, la santé, l'alimentation et le confort.
23:00 Concert de l'Orchestre Philharmonique Royal de Liège
Le pianiste Nikolaï Lugansky renouvelle sa complicité avec l’OPRL et Gergely Madaras pour le Deuxième Concerto pour piano de Rachmaninov et la Symphonie n°2 d'Erno Dohnanyi
Mardi 02 AVRIL 2024
06:00 Liège-Matin
Le 6-8 de Vivacité
07:58 Ça s'passe près d'chez vous
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Ça s'passe près d'chez vous c'est l'occasion de découvrir les attractions touristiques de la province de Liège! Musées, expositions, parcours ou endroits insolites, on vous emmène partout!
08:00 Ca part en Live
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Et si on mettait des décibels dans la grille de RTC? De la musique à emporter dans des lieux insolites de la région. Nos artistes du jour sont MLR et Onha.
08:30 Game in
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
"Game In", une émission pour tout savoir de l'actualité des jeux vidéos. Chaque mois 4 jeux en test décortiqués sans oublier un agenda des sorties et un point sur les nouveautés consoles. Bref, un rendez-vous incontournable pour les Gamers
09:00 Curieux de nature
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Emission nature sur la faune et la flore de chez nous
09:30 Ca part en Live
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Et si on mettait des décibels dans la grille de RTC? De la musique à emporter dans des lieux insolites de la région. Nos artistes du jour sont MLR et Onha.
10:00 Table et terroir
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Michel Boreux et Olivier vous proposent des recettes de plats gastronomiques à base de produits du terroir wallon
10:21 Les Testeurs
Suivez les aventures de 4 jeunes au travers des activités qu’ils testent pour vous. Découverte de la plongée pour nos testeurs
10:30 Petit pois et pois de senteur
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Magazine de jardinage hebdomadaire
11:00 Ça papille!
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Des papilles pour goûter et mieux connaître son quotidien
11:30 Opéra en fusion, retour sur 15 mois de préparation
Opéra en fusion où comment 80 jeunes, représentant 9 Maisons de Jeunes, ont associé leurs pratiques culturelles à celles de l’opéra pour créer un spectacle original inspiré du répertoire lyrique.
12:00 Le JT de midi
L'info de votre région
12:22 Météo Edition de la mi-journée
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Bulletin météo régional
12:24 Pense bêtes
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Magazine consacré aux animaux de compagnie et aux conseils vétérinaires.
12:33 Le JT de midi
L'info de votre région
12:55 Météo Edition de la mi-journée
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Bulletin météo régional
12:57 Pense bêtes
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Magazine consacré aux animaux de compagnie et aux conseils vétérinaires.
13:06 Le JT de midi
L'info de votre région
13:28 Météo Edition de la mi-journée
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Bulletin météo régional
13:30 Pense bêtes
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Magazine consacré aux animaux de compagnie et aux conseils vétérinaires.
13:39 Le JT de midi
L'info de votre région
14:01 Météo Edition de la mi-journée
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Bulletin météo régional
14:03 Pense bêtes
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Magazine consacré aux animaux de compagnie et aux conseils vétérinaires.
14:12 Le JT de midi
L'info de votre région
14:34 Météo Edition de la mi-journée
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Bulletin météo régional
14:36 Le JT de midi
L'info de votre région
14:58 Météo Edition de la mi-journée
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Bulletin météo régional
15:00 Album
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Portrait d'un invité à partir de son album photo
15:45 Equi'libre
Le bien-être des équidés se trouve au cœur de ce rendez-vous mensuel. Avec l’aide d'experts et au travers d’une belle rencontre avec un équidé, Corine Buron évoque les cinq libertés du bien-être animal dans le monde des chevaux et de leurs semblables: le mouvement, les contacts sociaux, la santé, l'alimentation et le confort.
16:00 Petit pois et pois de senteur
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Magazine de jardinage hebdomadaire
16:30 Table et terroir
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Michel Boreux et Olivier vous proposent des recettes de plats gastronomiques à base de produits du terroir wallon
16:51 Les Testeurs
Suivez les aventures de 4 jeunes au travers des activités qu’ils testent pour vous. Découverte de la plongée pour nos testeurs
17:00 Ca part en Live
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Et si on mettait des décibels dans la grille de RTC? De la musique à emporter dans des lieux insolites de la région. Nos artistes du jour sont MLR et Onha.
17:30 Station Europe Spécial Jeunes
L’Europe des citoyens contre l’Europe des Lobbies
18:00 Le JT Edition du soir
L'info quotidienne de votre région
18:22 Météo Soir
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Bulletin météo régional
18:24 Tirage au sort des coupes de la Province
Tirage au sort de la phase de poules des Coupes de la Province.
18:55 Météo Soir
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Bulletin météo régional
19:00 Le JT Edition du soir
L'info quotidienne de votre région
19:22 Epistème
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Le magazine scientifique qui aborde votre quotidien
19:28 Météo Soir
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Bulletin météo régional
19:31 B Foot
Retrouvez toute l'actualité des clubs de foot liégeois de la D1B
20:00 Le JT Edition du soir
L'info quotidienne de votre région
20:22 Ça s'passe près d'chez vous
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Ça s'passe près d'chez vous c'est l'occasion de découvrir les attractions touristiques de la province de Liège! Musées, expositions, parcours ou endroits insolites, on vous emmène partout!
20:24 La Boîte à livres
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Dans la Boîte à Livres de RTC, les auteurs ont pour compagnes les caméras, pour moteur leur goût de l’écriture et pour propos la présentation de leur livre… en quelques minutes… sans intervention extérieure… juste eux et les lecteurs potentiels »
20:29 Météo Soir
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Bulletin météo régional
20:31 B Foot
Retrouvez toute l'actualité des clubs de foot liégeois de la D1B
21:00 Le JT Edition du soir
L'info quotidienne de votre région
21:22 Epistème
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Le magazine scientifique qui aborde votre quotidien
21:28 Météo Soir
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Bulletin météo régional
21:31 B Foot
Retrouvez toute l'actualité des clubs de foot liégeois de la D1B
22:00 Le JT Edition du soir
L'info quotidienne de votre région
22:22 Epistème
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Le magazine scientifique qui aborde votre quotidien
22:28 Météo Soir
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Bulletin météo régional
22:30 22h30
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Retrouvez toute l’actualité de la Fédération Wallonie-Bruxelles résumée en 15 minutes.
22:48 Météo Soir
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Bulletin météo régional
22:50 Epistème
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Le magazine scientifique qui aborde votre quotidien
22:58 Ça s'passe près d'chez vous
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Ça s'passe près d'chez vous c'est l'occasion de découvrir les attractions touristiques de la province de Liège! Musées, expositions, parcours ou endroits insolites, on vous emmène partout!
23:00 Le JT Edition du soir
L'info quotidienne de votre région
23:22 Ça s'passe près d'chez vous
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Ça s'passe près d'chez vous c'est l'occasion de découvrir les attractions touristiques de la province de Liège! Musées, expositions, parcours ou endroits insolites, on vous emmène partout!
23:24 Epistème
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Le magazine scientifique qui aborde votre quotidien
23:31 Tirage au sort des coupes de la Province
Tirage au sort de la phase de poules des Coupes de la Province.
Mercredi 03 AVRIL 2024
06:00 Liège-Matin
Le 6-8 de Vivacité
07:58 B Foot
Retrouvez toute l'actualité des clubs de foot liégeois de la D1B
08:26 Le JT Edition du soir
L'info quotidienne de votre région
08:48 Météo Soir
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Bulletin météo régional
08:50 22h30
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Retrouvez toute l’actualité de la Fédération Wallonie-Bruxelles résumée en 15 minutes.
09:08 B Foot
Retrouvez toute l'actualité des clubs de foot liégeois de la D1B
09:38 Le JT Edition du soir
L'info quotidienne de votre région
10:00 Ça papille!
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Des papilles pour goûter et mieux connaître son quotidien
10:30 Opéra en fusion, retour sur 15 mois de préparation
Opéra en fusion où comment 80 jeunes, représentant 9 Maisons de Jeunes, ont associé leurs pratiques culturelles à celles de l’opéra pour créer un spectacle original inspiré du répertoire lyrique.
11:00 Curieux de nature
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Emission nature sur la faune et la flore de chez nous
11:30 Gender baby
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Le magazine d'un autre genre
12:00 Le JT de midi
L'info de votre région
12:22 Météo Edition de la mi-journée
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Bulletin météo régional
12:24 Epistème
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Le magazine scientifique qui aborde votre quotidien
12:31 Ça s'passe près d'chez vous
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Ça s'passe près d'chez vous c'est l'occasion de découvrir les attractions touristiques de la province de Liège! Musées, expositions, parcours ou endroits insolites, on vous emmène partout!
12:33 Le JT de midi
L'info de votre région
12:55 Météo Edition de la mi-journée
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Bulletin météo régional
12:57 Epistème
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Le magazine scientifique qui aborde votre quotidien
13:03 La Boîte à livres
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Dans la Boîte à Livres de RTC, les auteurs ont pour compagnes les caméras, pour moteur leur goût de l’écriture et pour propos la présentation de leur livre… en quelques minutes… sans intervention extérieure… juste eux et les lecteurs potentiels »
13:06 Le JT de midi
L'info de votre région
13:28 Météo Edition de la mi-journée
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Bulletin météo régional
13:30 Epistème
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Le magazine scientifique qui aborde votre quotidien
13:36 La Boîte à livres
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Dans la Boîte à Livres de RTC, les auteurs ont pour compagnes les caméras, pour moteur leur goût de l’écriture et pour propos la présentation de leur livre… en quelques minutes… sans intervention extérieure… juste eux et les lecteurs potentiels »
13:39 Le JT de midi
L'info de votre région
14:00 Questions parlementaires de la Fédération Wallonie Bruxelles
🧏 Signé en LSFB
Langue des signes de Belgique francophone
15:45 Hebdo Signé
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Un JT signé et sous-titré à destination de la communauté sourde et malentendante.
16:00 Naturellement
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Partez à la rencontre de la nature et de ses secrets
16:15 Equi'libre
Le bien-être des équidés se trouve au cœur de ce rendez-vous mensuel. Avec l’aide d'experts et au travers d’une belle rencontre avec un équidé, Corine Buron évoque les cinq libertés du bien-être animal dans le monde des chevaux et de leurs semblables: le mouvement, les contacts sociaux, la santé, l'alimentation et le confort.
16:30 Petit pois et pois de senteur
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Magazine de jardinage hebdomadaire
17:00 Ça papille!
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Des papilles pour goûter et mieux connaître son quotidien
17:30 Opéra en fusion, retour sur 15 mois de préparation
Opéra en fusion où comment 80 jeunes, représentant 9 Maisons de Jeunes, ont associé leurs pratiques culturelles à celles de l’opéra pour créer un spectacle original inspiré du répertoire lyrique.
18:00 Le JT Edition du soir
L'info quotidienne de votre région
18:22 Météo Soir
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Bulletin météo régional
18:24 Tram en commun
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Le chantier du tram à Liège progresse, et RTC vous le fait vivre tout au long de son déroulement. Coulisses, métiers surprenants, chantiers, mesures de circulation, vous saurez tout sur le tram!
18:33 Le JT Edition du soir
L'info quotidienne de votre région
18:55 Météo Soir
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Bulletin météo régional
19:00 Le JT Edition du soir
L'info quotidienne de votre région
19:22 Tram en commun
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Le chantier du tram à Liège progresse, et RTC vous le fait vivre tout au long de son déroulement. Coulisses, métiers surprenants, chantiers, mesures de circulation, vous saurez tout sur le tram!
19:31 Cut
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
L'actualité cinématographique de la région
19:49 Météo Soir
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Bulletin météo régional
19:51 Tram en commun
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Le chantier du tram à Liège progresse, et RTC vous le fait vivre tout au long de son déroulement. Coulisses, métiers surprenants, chantiers, mesures de circulation, vous saurez tout sur le tram!
20:00 Le JT Edition du soir
L'info quotidienne de votre région
20:22 Ça s'passe près d'chez vous
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Ça s'passe près d'chez vous c'est l'occasion de découvrir les attractions touristiques de la province de Liège! Musées, expositions, parcours ou endroits insolites, on vous emmène partout!
20:24 La Boîte à livres
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Dans la Boîte à Livres de RTC, les auteurs ont pour compagnes les caméras, pour moteur leur goût de l’écriture et pour propos la présentation de leur livre… en quelques minutes… sans intervention extérieure… juste eux et les lecteurs potentiels »
20:29 Météo Soir
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Bulletin météo régional
20:31 Cut
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
L'actualité cinématographique de la région
20:49 Météo Soir
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Bulletin météo régional
20:51 Tram en commun
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Le chantier du tram à Liège progresse, et RTC vous le fait vivre tout au long de son déroulement. Coulisses, métiers surprenants, chantiers, mesures de circulation, vous saurez tout sur le tram!
21:00 Le JT Edition du soir
L'info quotidienne de votre région
21:22 Tram en commun
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Le chantier du tram à Liège progresse, et RTC vous le fait vivre tout au long de son déroulement. Coulisses, métiers surprenants, chantiers, mesures de circulation, vous saurez tout sur le tram!
21:31 Cut
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
L'actualité cinématographique de la région
21:49 Météo Soir
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Bulletin météo régional
21:51 Tram en commun
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Le chantier du tram à Liège progresse, et RTC vous le fait vivre tout au long de son déroulement. Coulisses, métiers surprenants, chantiers, mesures de circulation, vous saurez tout sur le tram!
22:00 Le JT Edition du soir
L'info quotidienne de votre région
22:22 Tram en commun
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Le chantier du tram à Liège progresse, et RTC vous le fait vivre tout au long de son déroulement. Coulisses, métiers surprenants, chantiers, mesures de circulation, vous saurez tout sur le tram!
22:30 22h30
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Retrouvez toute l’actualité de la Fédération Wallonie-Bruxelles résumée en 15 minutes.
22:48 Météo Soir
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Bulletin météo régional
22:50 Tram en commun
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Le chantier du tram à Liège progresse, et RTC vous le fait vivre tout au long de son déroulement. Coulisses, métiers surprenants, chantiers, mesures de circulation, vous saurez tout sur le tram!
22:58 Ça s'passe près d'chez vous
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Ça s'passe près d'chez vous c'est l'occasion de découvrir les attractions touristiques de la province de Liège! Musées, expositions, parcours ou endroits insolites, on vous emmène partout!
23:00 Le JT Edition du soir
L'info quotidienne de votre région
23:22 Tram en commun
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Le chantier du tram à Liège progresse, et RTC vous le fait vivre tout au long de son déroulement. Coulisses, métiers surprenants, chantiers, mesures de circulation, vous saurez tout sur le tram!
23:31 Cut
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
L'actualité cinématographique de la région
23:49 Météo Soir
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Bulletin météo régional
23:51 Tram en commun
🧏 Sous-titrage pour sourds et malentendants
Le chantier du tram à Liège progresse, et RTC vous le fait vivre tout au long de son déroulement. Coulisses, métiers surprenants, chantiers, mesures de circulation, vous saurez tout sur le tram!