L'athlète Frank Vliegen est en pleine préparation. Il s'apprête à affronter l' "Embrunman", un triathlon considéré parmi les plus difficiles de ce genre de compétition. Le Soumagnard voit dans sa participation à cette épreuve sportive hors du commun l'occasion de récolter des fonds pour la lutte contre la leucémie.